Not even 24 hours have passed since Maluma released his music video for “Mala Mia,” and fans can’t stop tweeting about the Colombian superstar’s lyrics.
What’s going on in the song? Well, Maluma lets out his “dirty boy” side on the track, and basically, he doesn’t care what anyone else says about his life — he’ll just keep living. And if someone criticizes him, he will simply respond, “My bad.”
Below, read the English translation for Maluma’s song “Mala Mia”:
I kissed your girlfriend, my bad
I had a drink ‘, my bad
I screwed up at the party, my bad
I’ve always been like this, all you ‘knew’
This is my life, it is only mine
You do not live it
If it bothers you, well, my bad
This is my life, it is only mine
It does not matter what you say
Deep down they love me and that’s why they imitate me
That time in the party I found you
I did not know he was coming ‘with him
You made me stubborn, you opened the door for me
Your boyfriend is neglected and I entered
Here I am, me, to give you what you want, baby
Here I am, me, my bad if I laid the plan with him
Here I am, me, to give you what you want, baby
Here I am, me, give me your number pa ‘see you again
This is my life, it is only mine
You do not live it
If it bothers you, well, my bad
This is my life, it is only mine
It does not matter what you say
Deep down they love me and that’s why they imitate me
Here I am, me, to give you what you want, baby
Here I am, me, my bad if I laid the plan with him
Here I am, me, to give you what you want, baby
Here I am, me, give me your number pa ‘see you again
I’ve always been like this, all you ‘knew
